In the header area double click the menu block to view the menu edit controls. Here you will see colour pickers to edit the hover colours in various parts of the menu:

Click Save, and then Publish in the top right corner to see your changes reflected on the live site.